Calendário Islâmico Calendário

Um dia, duas datas de calendário

O calendário duplo permite planejar no calendário gregoriano mantendo a data Hijri correspondente à vista. As duas indicações representam o mesmo dia, mas os meses e os anos seguem regras diferentes.

Site mantido por Mohamed Alhamry.

Usar o calendário duplo

Use a ferramenta aqui e consulte os exemplos abaixo. Também pode abri-la numa página separada.

Calendários duplos para imprimir: 2026–2027

Cada célula mostra o dia gregoriano acima do dia/mês/ano da Hégira. As tabelas usam ajuste hégira zero e a semana começa à segunda-feira. São referências de planeamento, não anúncios de observação lunar. Selecione um mês para imprimir; use o calendário interativo para outras datas ou ajustes.

Gregoriano / Hijri

Como ler o calendário

Comece por Hoje para voltar ao mês atual. Escolha Gregoriano ou Hijri como calendário principal e ative a exibição de datas duplas para ver a data correspondente em cada célula. Mudar o calendário principal altera a navegação pelos meses; não transfere um compromisso para outro dia.

Ao planejar entre meses, confira a data completa do dia selecionado em vez de presumir que os dois calendários começam o mês juntos. Um mês gregoriano pode conter partes de dois meses Hijri.

Por que os meses Hijri percorrem as estações

O calendário islâmico segue meses lunares, enquanto o gregoriano segue o ano solar. Doze meses lunares são mais curtos que um ano solar, por isso uma ocasião Hijri acontece mais cedo nos anos gregorianos seguintes. Assim, converter o calendário é mais confiável do que subtrair um número fixo do ano.

Método de cálculo e ajuste local

A nossa biblioteca de conversão utiliza tabelas Umm al-Qura dentro do intervalo suportado de 1356–1500 AH e um método de cálculo separado fora desse intervalo. Um calendário civil calculado não é um registro dos avistamentos reais da lua em cada comunidade.

Se a data anunciada pela sua comunidade for diferente, use o controle de ajuste Hijri e compare uma data atual conhecida. Por exemplo, se o aplicativo mostrar o dia 10 e o anúncio indicar o dia 11 para o mesmo dia civil, confira o resultado após aplicar um ajuste de um dia. O ajuste deve refletir a convenção que você segue, e não ser usado para forçar a correspondência de datas históricas sem relação entre si.

Uma lista prática para planejar

  1. Selecione o dia e leia as datas gregoriana e Hijri completas.
  2. Confira se um ajuste Hijri manual está ativo.
  3. Escreva o nome do calendário e do mês ao compartilhar a data.
  4. Confira novamente os anúncios da comunidade antes de uma observância religiosa.

Quando outro calendário apresenta diferenças

Compare o método, o ajuste e as configurações de localização/data antes de concluir que algum resultado está errado. Em documentos históricos, as convenções e a adoção regional dos calendários civis acrescentam incerteza. Consulte o guia do conversor antes de comparar um registro histórico com uma data civil moderna.

Referências