伊斯兰历 日历

同一天,两种历法日期

双历日历让您使用公历安排事务的同时,查看对应的回历日期。两个日期标签指向同一天,但各自的月份和年份遵循不同规则。

网站由Mohamed Alhamry维护。

使用双历日历

在此使用工具,然后查看下方示例。您也可以在独立页面中打开工具。

可打印双历:2026–2027

每个单元格上方为公历日,下方为伊斯兰历日/月/年。表格的伊斯兰历调整值为零,每周从星期一开始。它们是规划参考,不是新月观测公告。选择月份进行打印;其他日期或调整请使用交互式日历。

公历 / 伊斯兰历

阅读日历

点击“今天”返回当前月份。选择公历或回历作为主要历法,再启用双日期显示,即可在每个日期格中看到对应日期。更改主要历法会改变月份导航方式,并不会将预约移到其他日子。

跨月安排事务时,请查看所选日期的完整信息,不要认为两种历法同时开始新月份。一个公历月份可能包含两个回历月份的部分日期。

为什么回历月份会在四季中移动

伊斯兰历法按月亮周期划分月份,公历则以太阳年为依据。十二个太阴月短于一个太阳年,因此,同一回历节日在接下来的公历年份中会逐年提前。所以,进行历法转换比从年份中减去固定数字更可靠。

计算方法与本地调整

我们的转换库在支持的伊斯兰历 1356–1500 年范围内使用乌姆古拉(Umm al-Qura)日期表,在该范围之外使用另一种计算方法。计算出的民用历法并不是各个社群实际观月情况的记录。

如果您所在社群公布的日期不同,请使用回历调整控件,并与一个已知的当前日期比较。例如,同一个民用日,应用显示初十而公告显示十一,则可应用一天的调整,再检查结果。调整应反映您所遵循的规则,而不应被用来强行匹配无关的历史日期。

实用规划核对清单

  1. 选择某一天,并阅读完整的公历和回历日期。
  2. 检查是否启用了手动回历调整。
  3. 分享日期时写明历法名称和月份名称。
  4. 举行宗教活动前,再次核实社群公告。

当其他日历给出不同结果时

在认定某一结果有误之前,请比较计算方法、调整值及位置和日期设置。对于历史文献,历法惯例及各地区采用民用历法的时间会带来额外的不确定性。将历史记录与现代民用日期比较之前,请先阅读日期转换器指南。

参考资料